Переселение с парты на парту

R8SVRXlWDlgДоброго времени суток!

Как вы знаете, я переехал жить в Словакию, и начал ходить тут в школу. И сегодня я вам расскажу о том, как я «прыгал» с парты на парту. Ну в общем, прихожу я 9 сентября в школу, захожу в класс и тут Милка (Эмилия, наш классный руководитель, triedna učiteľka) нам говорит: «Сегодня я буду вас пересаживать». И тут…

А точно, забыл рассказать! Меня, как новенького, и как не знающего словацкого языка, посадили на первую парту второго сентября. Чтобы мне лучше усваивалось то, что они проходят (ну и чтобы был ближе к доске, а то ничего не понятно).

И вот меня 9 сентября пересадили на 4 ПАРТУ! Мне оттуда не было ничего видно, так как все пишут прописными мелкими буквами, а я не знаю написания, пока могу писать только печатными, латиницей. И я неправильно все писал! Мучился я мучился…

Потом мне пришло в голову достать планшет, сфоткать свою тетрадь и отправить маме по Фейсбуку с сообщением «Мам, я ничего не вижу и не понимаю из того что они пишут!» И рассказал маме о том, что меня пересадили на четвертую парту» на что мама ответила коротким сообщением: «Все, одеваюсь и выхожу». Я написал маме сообщение, что у меня через пятнадцать минут заканчиваются уроки, но ее уже не было в сети. А тут она звонит мне!

Я ей шепотом говорю чтобы не звонила, потому что у меня урок. Ну и бросил трубку. Через пятнадцать минут прозвенел звонок. Я собрал книги и тетради, взял курточку и пошел к маме навстречу. Только я выхожу из школы, через 10 секунд приходит мама. Ну мы с ней начали подниматься на второй этаж к рядетелке (в Словакии так называется директор школы). И тут прозвенел звонок на урок, я попрощался с мамой, а она осталась в коридоре ждать рядетелку.

Как только я открываю тетрадь и начинаю писать, звонит мама! Я ей говорю: «Мам, у тебя что, привычка звонить мне во время урока?», и бросил трубку.

Когда у меня закончился урок, я звоню маме и спрашиваю у нее, где она. А она уже сидела на скамеечке возле школы, ждала меня, поскольку урок этот был последний. Мама сказала, что она договорилась с Милкой, что с завтрашнего дня я смогу снова сесть за первую парту. Я у мамы спрашиваю, а как она объяснилась, ведь Милка вообще не понимает ни слова по-русски, даже по созвучию слов. На что мама мне ответила, что она взяла с собой словарь словацкого языка, и все вопросы, которые к этому моменту накопились, у Милки выяснила.wxIlKjdzxKY

 

Ну вот и все! Теперь я буду часто писать о своих повседневных делах. Вести дневник это действительно прикольно.

Читайте еще интересные статьи

4 thoughts on “Переселение с парты на парту

  1. Пиши, Тем, пиши.. У тебя прикольно получается.. Да и вообще наша повседневная жизнь — это основное, только оцениваем мы это спустя годы.. Через энное количество лет этим твоим описаниям цены не будет, потому что привыкнешь к жизни в Братиславе, все будет иначе восприниматься..

    Кстати, я тоже в школе на первой парте сидела, потому что меньше всех ростом была.

  2. Да, нелегко, когда не знаешь языка! Смелые вы с мамой, что решились переехать в другую страну!
    Ну, ничего, скоро ты язык выучишь, я в этом не сомневаюсь, и будешь помогать маме общаться! Удачи вам!

  3. Наверное, довольно сложно учиться в другой стране, не зная в совершенстве их языка. Нет, общаться-то, наверняка, вполне возможно, но вот именно процесс обучения, он ведь требует и технической языковой базы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>